Патент №2295762 - Поддержка множества языков в web-серверах для встроенных систем

Изобретение относится к поддержке множества языков на Web-сервере для встроенных систем, содержащем исходные файлы, приспособленные для просмотра удаленными броузерами, находящимися на одном или более терминалах, имеющих прямое или опосредованное соединение с Web-сервером. Использование изобретения позволяет получить технический результат в виде сокращения объемов памяти, требуемых для хранения элементов Web-сервера, относящихся к контенту. Этот результат достигается благодаря тому, что в способе просматривают файлы на предмет уникальных текстовых фраз, зависящих от языка; генерируют один уникальный идентификатор для каждой уникальной текстовой фразы и заменяют каждую текстовую фразу соответствующим ей уникальным идентификатором в новых файлах, каждый из которых соответствует одному из исходных файлов; переводят текстовые фразы на требуемые языки и сохраняют переведенные текстовые фразы в файлах текстовых фраз; при приеме запроса на исходный файл просматривают соответствующий новый файл на предмет уникальных идентификаторов и извлекают соответствующие текстовые фразы из файлов, переведенных на язык броузера, используемого запрашивающим терминалом. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.